1
00:00:07,330 --> 00:00:10,200
U Juubi Jinchuriki!

2
00:01:41,400 --> 00:01:46,910
Juubi Jinchuriki

3
00:01:48,360 --> 00:01:50,610
Geobi g'oyib bo'ldimi?

4
00:01:56,070 --> 00:01:58,700
nima bo'lyapti o'zi? Ular uni mag'lub etdilarmi?

5
00:01:58,780 --> 00:01:59,740
...Yo'q

6
00:02:00,070 --> 00:02:01,700
Hinata! Uni ko'rdingizmi?

7
00:02:02,250 --> 00:02:03,040
Ha!

8
00:02:03,500 --> 00:02:05,840
Nima bo'lganini tushuntirib bera olasizmi?

9
00:02:43,750 --> 00:02:48,040
O‘sha yigit mening butun cho‘ntagimni so‘rib oldi

10
00:02:48,710 --> 00:02:50,250
Men ko'rgan chakraga qarab

11
00:02:51,880 --> 00:02:53,540
...Buning ma’nosi yo‘q

12
00:03:06,630 --> 00:03:08,340
...U Jinchuriki

13
00:03:16,670 --> 00:03:18,090
Sinus?

14
00:03:18,790 --> 00:03:21,090
!Bu nima?

15
00:03:22,460 --> 00:03:26,290
Jinchuriki? Bu yomon

16
00:03:37,840 --> 00:03:40,500
U avvalgidan ham qo'rqinchli ko'rinadi!

17
00:03:41,380 --> 00:03:42,340
...Obito

18
00:03:43,460 --> 00:03:44,500
...Naruto

19
00:03:44,500 --> 00:03:46,670
Uning Jinchuriki ekanligiga qanchalik ishonchingiz komil?

20
00:03:47,670 --> 00:03:49,710
Men Biju bilan do'stlashdim

21
00:03:50,090 --> 00:03:52,540
Ular menga chakralarining bir qismini oldinroq berishdi

22
00:03:52,630 --> 00:03:54,420
Shunday qilib, menga tushunarli

23
00:03:55,090 --> 00:03:58,340
Men bijuu chakrasini sezdim
U Obitoning ichiga tortilmoqda

24
00:03:58,420 --> 00:03:59,960
Birin-ketin

25
00:04:00,920 --> 00:04:05,630
Qolaversa, men Nagato bilan uni allaqachon ko‘rganman
U Rikudoning tirilish texnikasini bajaradi

26
00:04:07,040 --> 00:04:11,130
Ammo u qilgan belgilar butunlay boshqacha edi

27
00:04:11,750 --> 00:04:16,040
Qanday bo'lmasin, u bu texnikani amalga oshirdi
Shu vaqt ichida Juubi Jinchūriki bo'lish

28
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
...Tushundim

29
00:04:26,630 --> 00:04:29,590
Ha-chan! Bu uning oxirgi shaklimi?

30
00:04:30,500 --> 00:04:32,420
Yo'q, unday emas

31
00:04:32,840 --> 00:04:35,340
Buni tushuntirish qiyin, lekin unday emas

32
00:04:35,420 --> 00:04:38,250
U Jinchuriki yaratish uchun Juubi-dan foydalanganga o'xshaydi

33
00:04:38,340 --> 00:04:40,130
Oxirgi shaklga yetguncha

34
00:04:46,750 --> 00:04:49,000
Agar siz jinchurikiga aylansangiz ham

35
00:04:49,090 --> 00:04:51,340
Buyuk Xudo darvozasi hali ham mavjud

36
00:04:55,540 --> 00:04:57,670
Ajoyib!

37
00:05:02,590 --> 00:05:03,540
...Yo'q

38
00:05:45,090 --> 00:05:47,880
...Jubini bostirgan zohidning muhri...

39
00:05:48,880 --> 00:05:50,670
...qanday kuch

40
00:06:20,420 --> 00:06:21,420
Nima?!

41
00:06:41,540 --> 00:06:42,420
Mumkin emas!

42
00:06:42,500 --> 00:06:44,380
To'rt qip-qizil nurlar aranjirovkasi!

43
00:06:44,630 --> 00:06:48,460
Men hozir tayyorlanyapmanmi yoki u kuchayib boryaptimi?
U dev bo'lganida qanday edi?

44
00:06:48,710 --> 00:06:52,170
Ilgari u faqat o'z kuchi bilan chalkashardi

45
00:06:52,250 --> 00:06:54,710
Ammo endi u diqqatni jamlashni o'rgandi

46
00:06:56,380 --> 00:06:58,210
Himoyangizni e'tiborsiz qoldirmang, hamma!

47
00:06:58,630 --> 00:07:04,420
Bu odam nima qilishi mumkinligini bilmaymiz
Al-Jiyubiy hokimiyatini kim egallagan

48
00:07:04,670 --> 00:07:06,420
U to'siqni buzdi!

49
00:07:15,670 --> 00:07:18,040
Yetar, Obito! Buni to'xtating

50
00:07:21,500 --> 00:07:24,500
Yoki...b...to?

51
00:07:30,090 --> 00:07:34,170
Rostini aytsam, bu odam mendan kuchliroq!

52
00:07:34,670 --> 00:07:37,590
Men haqorat qilmoqchi emasman, lekin shunday ko'rinadi

53
00:07:38,130 --> 00:07:40,290
Qolgan nusxalaringizni o'zingizga qaytarsangiz ham

54
00:07:40,380 --> 00:07:41,880
Hali unga tenglasha olmaysiz, uka!

55
00:07:41,960 --> 00:07:43,170
bilaman

56
00:07:44,170 --> 00:07:45,290
...lekin

57
00:08:01,670 --> 00:08:05,210
Tomosha qilish qiziqarli bo'ladi
Barcha Xokagelar rahm-shafqat so'rashadi

58
00:08:05,290 --> 00:08:07,420
Lekin men boshqa kuta olmayman

59
00:08:11,590 --> 00:08:14,920
Obito hozir xuddi Rikudoga o'xshardi

60
00:08:15,040 --> 00:08:18,500
Men uni olishiga ruxsat berolmayman
Men kozozimni ishlatishdan oldin nazoratni o'z qo'lingizga oling

61
00:08:35,590 --> 00:08:36,460
Nima bo'ldi?

62
00:08:36,460 --> 00:08:37,500
Bu juda tez!

63
00:08:37,500 --> 00:08:39,460
!Saru! Yondaime! Ular ketishdi

64
00:08:40,590 --> 00:08:44,040
Bu ikkinchi hujum rejasi

65
00:08:52,880 --> 00:08:54,420
ukam!

66
00:08:54,920 --> 00:08:56,170
Portlash

67
00:08:58,960 --> 00:09:00,880
Ket, Minato!

68
00:09:01,170 --> 00:09:03,210
Siz juda tez ishlayapsiz, ikkinchidan!

69
00:09:03,460 --> 00:09:04,960
!Flying Raigen Technique!

70
00:09:06,540 --> 00:09:09,090
...Seni o'ldirish uchun bu etarli emas deb o'ylagandim

71
00:09:09,630 --> 00:09:11,670
Men Edo Tensei yaratdim

72
00:09:11,750 --> 00:09:13,590
Va unga ergashadigan texnologiya ham

73
00:09:15,710 --> 00:09:18,290
Garchi men uni birinchi marta o'zim ishlatgan bo'lsam ham

74
00:09:22,210 --> 00:09:25,040
...mana! Maxsus Nidaime texnologiyasi

75
00:09:25,130 --> 00:09:27,130
!Bir-biriga bog'langan barglarning portlashi

76
00:09:27,420 --> 00:09:28,540
Shunday bo'ladi!

77
00:09:29,540 --> 00:09:32,590
Har bir karta boshqa kartalarni chaqiradi
Bu cheksiz portlashlarga sabab bo'ladi

78
00:09:32,670 --> 00:09:35,290
Ketma-ket va konsentrlangan portlashlar

79
00:09:46,340 --> 00:09:49,420
Bu juda ko'p! nima bo'lyapti o'zi? Men davom eta olmayman

80
00:09:49,500 --> 00:09:50,750
Shoshmang!

81
00:09:50,840 --> 00:09:52,590
Har doim atrofingizdagi voqealarni kuzatib boring!

82
00:10:01,170 --> 00:10:03,670
Juubi Jinchuriki ekanligingiz menga farqi yo'q!

83
00:10:04,210 --> 00:10:06,380
Xokage jang qilmoqda!

84
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
Biz ularga qo'shilishimiz kerak!

85
00:10:07,540 --> 00:10:08,590
!— Shoshmang! Biz majburmiz

86
00:10:08,710 --> 00:10:11,750
Ehtiyotkorlik bilan yaqinlashmang!

87
00:10:38,290 --> 00:10:40,500
Bu nima?

88
00:11:07,880 --> 00:11:09,500
U kuchli va tez

89
00:11:09,590 --> 00:11:12,670
U ko'z ochib yumguncha hamma narsani changga aylantiradigan hujumga ega

90
00:11:19,710 --> 00:11:21,920
!Shadow Shuriken nusxasi

91
00:11:31,920 --> 00:11:35,500
Bu Ohnoki molekulyar elementi N ga o'xshaydi, lekin uning shakli suyuqlikdir

92
00:11:35,590 --> 00:11:38,000
Uni hujumga ham, himoyaga ham aylantirish mumkin

93
00:11:38,090 --> 00:11:39,550
U doimiy ravishda saqlanishi mumkin

94
00:11:43,960 --> 00:11:48,380
Menimcha, bu chakra tabiatidagi to'rtdan ortiq o'zgarishlarning kombinatsiyasi!

95
00:11:48,460 --> 00:11:51,920
...Bu Kekkei Genkai va hatto Kekkei Totadan ham oshib ketadi

96
00:11:57,090 --> 00:12:00,960
Ammo uni ishlatish uchun cheklangan vaqt borga o'xshaydi
Chakra shaklidagi har bir o'zgarish uchun alohida

97
00:12:07,420 --> 00:12:08,550
Ey bobo!

98
00:12:09,090 --> 00:12:13,960
Ota! Boboni qimirlata olmadingizmi?
Sizning texnikangiz bilan uchinchi?

99
00:12:14,050 --> 00:12:19,550
Bu mumkin emas. Men hech narsani o'tkaza olmayman
Men unga shaxsan yoki bevosita chakram bilan tegmayman

100
00:12:20,130 --> 00:12:21,420
Tinchlaning, Naruto

101
00:12:21,800 --> 00:12:23,500
Xokageni Edo Tensei chaqirdi

102
00:12:24,000 --> 00:12:26,420
Ular o'lmasliklarini bilib, ataylab to'g'ridan-to'g'ri hujum qilishdi

103
00:12:26,500 --> 00:12:29,420
Bu dushmanning harakatlari va imkoniyatlarini tekshirish uchun

104
00:12:30,170 --> 00:12:33,420
Xavotirlanishni to'xtating va o'rniga jangni tahlil qiling

105
00:12:34,380 --> 00:12:37,210
Demak, bu Sasuke... u juda aqlli

106
00:12:38,000 --> 00:12:41,380
Edo Tensei tiklanish uchun vaqt talab qilsa-da

107
00:12:48,090 --> 00:12:50,380
Men birinchi bo'lib bo'shliq yarataman!

108
00:12:51,210 --> 00:12:53,420
...Ayni damda men...

109
00:12:59,550 --> 00:13:02,630
Kutishim tugadi, Hashirama!

110
00:13:31,340 --> 00:13:32,960
nima bo'lyapti o'zi?

111
00:13:40,500 --> 00:13:41,460
...Tushundim

112
00:13:41,550 --> 00:13:45,090
Juubi hali Jinchuriki bilan mos kelmadi

113
00:13:45,500 --> 00:13:47,460
Bu uni yo'q qilish uchun bizning imkoniyatimiz

114
00:13:48,210 --> 00:13:49,750
O'shanda men o'zimning haqiqiy tanamni bu erga chaqiraman!

115
00:13:51,750 --> 00:13:55,960
Bu uzoq vaqt bo'ldi, lekin flesh texnologiyasi vaqti keldi
Uchinchi bosqichda yig'layotgan dumaloq, raqsga tushgan Rasengan

116
00:14:02,920 --> 00:14:04,380
!Gamakichi! Sizdan pastda

117
00:14:15,800 --> 00:14:18,800
!U yer ostidan ketdi!
Bu faqat uning yuqori tanasi!

118
00:14:33,090 --> 00:14:34,460
Jin ursin!

119
00:14:47,050 --> 00:14:48,090
...Sasuke

120
00:14:56,420 --> 00:14:58,090
...Siz kim emassiz

121
00:15:02,920 --> 00:15:05,050
U o'tmish bilan aloqasini buzadi, lekin men ...

122
00:15:14,090 --> 00:15:15,210
Umid qilamanki, bular o'z vaqtida keladi

123
00:15:15,300 --> 00:15:16,840
!Flying Raigen Technique!

124
00:15:16,920 --> 00:15:19,050
Mening signalim Obitoda g'oyib bo'ldimi?

125
00:15:23,710 --> 00:15:24,800
Jin ursin!

126
00:15:40,460 --> 00:15:42,340
Men o'lamiz deb o'yladim!

127
00:15:43,550 --> 00:15:48,210
Men tegmagan narsani qimirlata olmayman
Shaxsan yoki bevosita chakram bilan

128
00:15:53,090 --> 00:15:56,050
Mening o'g'lim Sasuke kabi yaxshi ko'rinadi

129
00:15:57,000 --> 00:15:57,960
...va hozir

130
00:16:06,710 --> 00:16:08,630
Bu xuddi ilonga o'xshaydi

131
00:16:18,380 --> 00:16:19,630
Bu nima?

132
00:16:19,880 --> 00:16:23,750
Biz uni tirikligida yo'q qilishimiz kerak
O'z tanasidan yaxshi foydalana oladi

133
00:16:55,130 --> 00:16:57,960
Endi u sizning nusxangizni nishonga oldimi, dada?

134
00:16:58,000 --> 00:17:00,840
...Yo‘q, men bunday deb o‘ylamayman

135
00:17:14,090 --> 00:17:16,550
Nima?! Nima bo'ldi?

136
00:17:17,590 --> 00:17:19,590
U o'z hujumi bilan o'zini urdi

137
00:17:20,130 --> 00:17:21,840
U hujumni o'tkazib yubordi

138
00:17:22,340 --> 00:17:27,000
Aftidan, Obitoning ongi Juubining buyuk kuchi bilan deyarli bog'liq emas

139
00:17:27,090 --> 00:17:28,920
U zo'rg'a uni nazorat qila olmaydi

140
00:17:29,340 --> 00:17:31,670
Xato qilganimizdan xursandmiz

141
00:17:31,750 --> 00:17:34,050
Chunki agar o‘sha hujum bizga tegsa, biz hozirgacha o‘lgan bo‘lardik

142
00:17:34,590 --> 00:17:36,460
Biz unga beparvolik bilan yaqinlasha olmaymiz

143
00:17:37,050 --> 00:17:40,920
Bu safar Rasenganning dumaloq miltillash texnikasi ishlaydi
Uchinchi bosqichda, albatta, hayqiradigan raqqosa!

144
00:17:41,300 --> 00:17:42,750
Men bo'shliq yarataman

145
00:17:42,840 --> 00:17:46,050
Shunday qilib, imkoniyatingiz bo'lganda, uni uring
Eng kuchli qo'shma harakatingiz bilan darhol!

146
00:17:47,550 --> 00:17:48,340
...Ren

147
00:17:56,090 --> 00:17:58,170
Albatta, men Xokagega aylanaman!

148
00:18:00,590 --> 00:18:01,670
!Rin!

149
00:18:11,460 --> 00:18:12,750
...va keyin

150
00:18:12,840 --> 00:18:15,250
Qizlarga vaqtim bo'lmaydi!

151
00:18:15,340 --> 00:18:17,090
Shunday emasmi, domla?

152
00:18:54,420 --> 00:18:56,090
Mana, men keldim, Obito!

153
00:19:00,300 --> 00:19:02,960
Siz kimsiz?

154
00:20:03,550 --> 00:20:05,960
...Nihoyat, ustoz

155
00:20:16,590 --> 00:20:17,670
Jin ursin!

156
00:20:21,500 --> 00:20:22,340
Otam!

157
00:20:22,420 --> 00:20:23,880
Diqqat, Naruto!

158
00:20:25,130 --> 00:20:27,300
U meni oldi, lekin men yaxshiman!

159
00:20:27,800 --> 00:20:29,590
Men qochish uchun uchayotgan Raijndan foydalandim

160
00:20:31,000 --> 00:20:32,050
Bunga ishonchingiz komilmi?

161
00:20:34,300 --> 00:20:35,500
U nima qildi...?

162
00:20:35,590 --> 00:20:38,500
!Tushundim! U men bilan harakat qilish uchun uni menga bog'ladi

163
00:22:37,700 --> 00:22:39,030
Hatto ozgina kuch ham yordam berishi mumkin

164
00:22:39,110 --> 00:22:41,820
Chunki bizga kerak bo'ladigan vaqt keladi

165
00:22:41,900 --> 00:22:43,570
Hammasi uni qanday ishlatishingizga bog'liq

166
00:22:43,900 --> 00:22:47,030
Bizning kuchimiz bu dunyoning yo'nalishini o'zgartirishi mumkin

167
00:22:47,400 --> 00:22:51,530
Biz dam olishni xavf ostiga qo'ya olmaymiz
Va bir lahzaga bo'lsa ham himoyamizga e'tibor bermaslik

168
00:22:52,490 --> 00:22:55,990
:Keyingi qismda
"bo'shliq"

169
00:22:55,070 --> 00:23:04,860
Bo'shliq

170
00:22:57,320 --> 00:23:01,150
Shikamaru, siz ajoyib Xokage bo'lardingiz

171
00:23:04,900 --> 00:23:08,820
Bizni yana kuzatib boring!

